Une autre semaine s’est écoulée et les pluies sont enfin devenues assez régulières. C’est une excellente nouvelle pour les champs, mais cela rend les déplacements beaucoup plus difficiles.
Près de Bobo, une déviation est mise en place en raison de travaux de réfection de la route. Avec ses virages serrés et son revêtement en mauvais état, des camions se renversent régulièrement et bloquent la chaussée. Hier, certains de nos collègues se rendant au LAP ont mis trois heures rien que pour traverser ce tronçon à l’aller, et une heure et demie supplémentaire au retour.
Sécurité routière
Au Burkina Faso, la moto est de loin le moyen de transport le plus répandu. On compte plus de 4 millions de motos, contre environ 400 000 voitures. Plus de 1 000 personnes sont décédées dans des accidents de la route en 2025, et les motocyclistes représentent une part très importante des victimes.
Il y a quelques mois, le gouvernement a lancé une importante campagne de sécurité routière pour encourager le port du casque. Depuis le 1er août, le contrôle du port obligatoire du casque a été renforcé. De nombreux motocyclistes ont déjà modifié leurs habitudes. Les personnes contrôlées sans casque pourront être refoulées, et à partir du 1er septembre, les amendes de 5 euros devraient être appliquées de manière plus systématique. Cette obligation s’applique également aux passagers.


À Ouagadougou, un système de contravention électronique par caméra a été mis en place le 1er août 2026 pour les véhicules. Il vise actuellement quatre infractions : franchir un feu rouge, ne pas porter la ceinture de sécurité, utiliser un téléphone portable au volant et excès de vitesse. Le propriétaire du véhicule reçoit un SMS détaillant l’infraction et les modalités de paiement. Les amendes s’élèvent généralement à 15 euros.
Il est également prévu d’étendre le contrôle par caméra aux motos. Cette mesure s’accompagne de l’obligation d’immatriculer les motos et de leur apposer une plaque d’immatriculation.
Retour au projet de jardinage de Sipigui
Avant même la récolte des arachides, les femmes avaient déjà commencé la culture des oignons. Dès que les arachides furent récoltées, les jeunes plants d’oignons étaient prêts à être repiqués. Il est très encourageant de constater une telle prévoyance : une culture est déjà préparée avant même que la précédente n’ait quitté le champ.
Projet de jardinage à Sipigui
Quelques photos de la semaine

Les commandes de miel sont expédiées une fois par semaine

Pommier à la cannelle dans notre jardin
Citations de la semaine
« Si le domaine des idées est révolutionné, la réalité ne peut rester telle quelle. » – G.W.F. Hegel
« L’humanité est à la fois son pire ennemi et sa meilleure chance. » – Patrick Viveret
Bonne semaine,
Hervé